NGÁY
Ngáy có hại cho bạn không?
Câu trả lời thẳng thắn: ngáy đơn thuần phần lớn vô hại với bạn, ít hơn với bạn đời, còn ngưng thở khi ngủ là chuyện khác.
Ngáy đơn thuần và sức khỏe của bạn
Trong Nghiên cứu Sức khỏe Busselton ở Tây Úc, 380 người được đo tiếng ngáy tại nhà năm 1990 và được theo dõi trong 17 năm. Trung bình họ ngáy khoảng một phần ba đêm. Ngáy, đo theo bất kỳ cách nào, không liên quan đến tử vong, bệnh tim hay đột quỵ, dù có tính hay không tính ngưng thở khi ngủ và các yếu tố nguy cơ khác 1.
Nghiên cứu chính
Ngáy và tim mạch trong 17 năm
- 380 người trưởng thành
- Đo tại nhà
- Theo dõi 17 năm
Những người trong một nghiên cứu cộng đồng được đo tiếng ngáy một đêm bằng thiết bị tại nhà và được theo dõi qua hồ sơ bệnh viện và tử vong đến năm 2007. Có 46 ca tử vong, 68 biến cố tim mạch và 24 ca đột quỵ. Không chỉ số ngáy nào liên quan đến bất kỳ điều nào trong số đó, cả trước và sau khi điều chỉnh theo ngưng thở khi ngủ và các yếu tố nguy cơ khác.
Một nghiên cứu không thể giải quyết mọi thứ, và các nhà nghiên cứu vẫn tranh luận liệu tiếng ngáy rất nặng có tự gây căng thẳng cho các động mạch ở cổ hay không. Nhưng những rủi ro rõ ràng hơn thuộc về ngưng thở khi ngủ.
Khi ngáy là dấu hiệu của ngưng thở khi ngủ
Trong một nghiên cứu ở Tây Ban Nha, hơn 1.600 nam giới được theo dõi khoảng 10 năm. Những người bị ngưng thở khi ngủ do tắc nghẽn nặng không điều trị có nguy cơ nhồi máu cơ tim và đột quỵ, gây tử vong và không tử vong, cao gấp khoảng ba lần nam giới khỏe mạnh. Những người chỉ ngáy có tỷ lệ gần với người khỏe mạnh, còn những người được điều trị ngưng thở khi ngủ bằng CPAP cũng giảm được nguy cơ 2. Nghiên cứu mang tính quan sát, nên nó cho thấy một mối liên hệ chứ không phải bằng chứng, nhưng đó là một lý do khiến bác sĩ coi trọng tiếng ngáy to kèm ngừng thở.
Ngưng thở khi ngủ cũng gây buồn ngủ ban ngày. Trong khảo sát ở Anh, cả ngáy lẫn ngừng thở đều đi cùng tình trạng lơ mơ khi lái xe 4. Xem ngáy hay ngưng thở khi ngủ? để biết các dấu hiệu.
Ngáy và người nằm cạnh bạn
Ngáy có thể làm phiền người ngủ cùng nhiều hơn chính người ngáy. Khi mười người đàn ông ngáy và nghi ngờ ngưng thở khi ngủ được điều trị bằng CPAP giữa đêm trong phòng thí nghiệm giấc ngủ, vợ họ thức giấc ít hơn hẳn (21 lần mỗi giờ trước đó, 12 lần sau) và ngủ được nhiều hơn trong đêm (74% trước, 87% sau). Các nhà nghiên cứu tính rằng điều này sẽ thêm khoảng một giờ ngủ mỗi đêm 3. Xem ngủ cùng người hay ngáy.
Những điều khác mà ngáy có thể gây ra
- Khô miệng và đau họng vào buổi sáng, do thở bằng miệng.
- Giấc ngủ bị ngắt quãng ở người ngáy, đặc biệt nếu ngáy đi kèm ngừng thở.
- Căng thẳng trong mối quan hệ, kể cả việc ngủ riêng phòng.
- Ở trẻ em, ngáy kèm các dấu hiệu rối loạn hô hấp khác đã được liên hệ với các vấn đề hành vi 5. Xem ngáy ở trẻ em.
Ngáy có thể gây hại cho sức khỏe không?
Ngáy đơn thuần không có liên hệ rõ ràng với bệnh tim hay đột quỵ 1. Rủi ro thực sự đến từ ngưng thở khi ngủ, nên điều quan trọng là biết mình bị loại nào.
Ngáy có gây cao huyết áp không?
Ngưng thở khi ngủ có liên quan đến cao huyết áp, và các hướng dẫn gợi ý dùng CPAP cho người bị cả hai 6. Ngáy đơn thuần chưa được chứng minh là gây ra điều này.
Ngáy có hại cho bạn đời không?
Có thể. Trong một nghiên cứu, khi hết ngáy, bạn đời ngủ thêm khoảng một giờ mỗi đêm 3.
Tôi có nên lo lắng nếu đêm nào cũng ngáy không?
Không nhất thiết. Nhiều người đêm nào cũng ngáy mà không bị ngưng thở khi ngủ. Hãy bớt lo về tần suất mà chú ý hơn đến ngừng thở, thở hổn hển và buồn ngủ ban ngày. Xem đêm nào cũng ngáy có bình thường không?.
Nguồn
- Marshall NS, Wong KK, Cullen SR, Knuiman MW, Grunstein RR. Snoring is not associated with all-cause mortality, incident cardiovascular disease, or stroke in the Busselton Health Study. Sleep. 2012;35(9):1235-1240. doi.org/10.5665/sleep.2076
- Marin JM, Carrizo SJ, Vicente E, Agusti AG. Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnoea-hypopnoea with or without treatment with continuous positive airway pressure: an observational study. Lancet. 2005;365(9464):1046-1053. doi.org/10.1016/S0140-6736(05)71141-7
- Beninati W, Harris CD, Herold DL, Shepard JW Jr. The effect of snoring and obstructive sleep apnea on the sleep quality of bed partners. Mayo Clin Proc. 1999;74(10):955-958. doi.org/10.4065/74.10.955
- Ohayon MM, Guilleminault C, Priest RG, Caulet M. Snoring and breathing pauses during sleep: telephone interview survey of a United Kingdom population sample. BMJ. 1997;314(7084):860-863. doi.org/10.1136/bmj.314.7084.860
- Bonuck K, Freeman K, Chervin RD, Xu L. Sleep-disordered breathing in a population-based cohort: behavioral outcomes at 4 and 7 years. Pediatrics. 2012;129(4):e857-e865. doi.org/10.1542/peds.2011-1402
- Patil SP, Ayappa IA, Caples SM, Kimoff RJ, Patel SR, Harrod CG. Treatment of adult obstructive sleep apnea with positive airway pressure: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med. 2019;15(2):335-343. doi.org/10.5664/jcsm.7640
SẮP RA MẮT
Khám phá
cách bạn ngáy.
Snores lắng nghe suốt đêm trên iPhone của bạn và sáng ra cho bạn thấy bạn đã ngáy nhiều và to đến mức nào, kèm các đoạn ghi những khoảnh khắc to nhất. Gắn thẻ những gì bạn đã thử và xem điều gì đi cùng những đêm yên tĩnh hơn. Âm thanh ở lại trên iPhone của bạn.
Làm quen với Snores
Trang này chỉ cung cấp thông tin chung, không phải lời khuyên y tế. Snores không phải thiết bị y tế và không chẩn đoán ngưng thở khi ngủ hay bất kỳ bệnh lý nào khác. Nếu bạn lo lắng về giấc ngủ hoặc hơi thở của mình, hãy nói chuyện với bác sĩ.